大胆的爱，小心的偷

【《大胆的爱，小心的偷》剧情简介】

      矮胖的身材，时常挂在嘴角的一丝嘲笑，坐在一起争论更像是争吵——这就是好莱坞最当红的兄弟导演组合——沃卓斯基兄弟的写照。好莱坞活跃着好几对兄弟导演组合，例如擅长拍摄黑色喜剧的科恩兄弟、例如热衷于恶搞的法拉利兄弟，等等。不过知名度最高的还要属凭借三部《黑客帝国》震惊了全球的沃卓斯基兄弟，这部《大胆地爱，小心地偷》又名《惊世狂花》，就是沃卓斯基兄弟二人的大银幕处女作。

 　 她是一个水管工，个性阴郁的女前科犯；她是黑手党大哥的情妇，一心想脱离目前的生活情调。她们展开了一场危险的合作关系，计划从黑手党手中骗取两百万美元。但没有想到所有的计划竟然都事与愿违，而微妙的情愫，更在她们俩之间开始发酵，一切事情都在犯罪、逃亡、爱情等元素的杂错下，逐渐陷入危机之中而无法控制。

　 在大名鼎鼎的《黑客帝国》之前，沃卓斯基兄弟弄出了这么一个精致迷人的小制作。两个性感的女人，一个狂野一个狡猾，都是对男人持不信任态度的独立女性，也是反叛男人世界法规的犯罪份子。影片打破传统的叙事结构，让整个故事充满惊奇，而导演细腻地处理两位女主角关系的转折，更使本片有别于传统犯罪类型电影，而增添许多张力。

 　 影片糅合了希区柯克式的悬念、吴宇森式的镜头、科恩兄弟的叙事方法、昆汀·塔伦蒂诺的暴力于一身，精彩绝伦，可看性极强。全片场景不多，但高潮迭起，大量多角度特写镜头的运用让人叹为观止。显示了沃卓斯基兄弟无以伦比的导演水准。

 　 几个演员的表现也十分出彩，尤其是饰演黑帮老大情妇的珍妮佛·提莉，呼之欲出的性感几乎要令人脸红心跳。与莎朗·斯通霸道直接的性感力量不同，珍妮佛·提莉的性感是柔和细腻的，甚至只凭她说话的声音能够散发出让人难以拒绝的力量。

 　 片名“BOUND”有边界，约束，跳跃等好几个意思，根据片子内容，个人认为应该还是“界限”之类的意思比较合适一点吧。香港地区的翻译倒是非常传神，“大胆地爱，小心地偷”，既概括了全片的意思，又颇的片子的精髓，应该赞一下译者。